Lesión con tiempo perdido (LTI) es una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo que resulta en que una persona no puede trabajar en un día o turno de trabajo programado posterior.

Ejemplo: un empleado se lesiona en el trabajo el miércoles. Estaba programado para trabajar los jueves y viernes en horario regular y el sábado en horas extras. Se le indicó que no trabajara hasta el lunes, y así lo hizo. Esta es una lesión con tiempo perdido. El empleado perdió tres días de trabajo programados (jueves, viernes y sábado) y los tres días se cuentan como días de trabajo perdidos para este caso.

El caso de trabajo restringido (RWC) es una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo que da como resultado limitaciones en la actividad laboral que impiden que una persona realice cualquier tarea de su trabajo normal de hacer todo el trabajo durante cualquier parte del día.

Ejemplo: el trabajo normal de un empleado requiere levantar objetos repetitivos y otras tareas de trabajo manual. Está lesionado y no puede levantar más de 5 kilogramos. Muchos elementos que normalmente se levantan en su trabajo superan este límite. El empleado está asignado temporalmente a otro departamento porque el trabajo en esta área no implica levantamiento. Se asigna otro empleado para hacer el trabajo del empleado lesionado. Este es un caso de trabajo restringido porque el empleado fue transferido a otro trabajo.

El caso de tratamiento médico (MTC) es una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo que requiere medicación, tratamiento o chequeo médico que normalmente es administrado por un profesional de la salud y que va más allá de un caso de primeros auxilios. El caso de tratamiento médico no resulta en tiempo perdido del trabajo más allá de la fecha de la lesión.

Ejemplo: un empleado tiene un brazo lacerado después de entrar en contacto con un borde afilado. La enfermera de planta aplica esteri-strips a la herida. Este caso se puede registrar porque la aplicación de steri-strips como cierre de heridas se considera tratamiento médico por definición.

El caso de primeros auxilios (FAC) es una lesión o enfermedad menor relacionada con el trabajo que requiere un tratamiento simple y no requiere un tratamiento de seguimiento por parte de un profesional de la salud. El caso de primeros auxilios no resulta en tiempo perdido del trabajo o restricciones laborales.

Primeros auxilios. Cualquier tratamiento de una sola vez y observación posterior de pequeños rasguños, cortes, quemaduras, astillas, etc., que normalmente no requieren atención médica. Dicho tratamiento y observación se consideran primeros auxilios aunque los proporcione un profesional de la salud.