Literatura

Blogs de Literatura

JOSÉ LUIS ZERÓN. A SALTO DE MATA. FRAGMENTOS DE UN DIARIO (2008-2016)

JOSÉ LUIS ZERÓN. A SALTO DE MATA. FRAGMENTOS DE UN DIARIO (2008-2016). EDICIONES FRUTOS DEL TIEMPO José Luis Zerón (Orihuela, 1965), autor de una vasta obra poética integrada por más de una decena de títulos, se interna ahora en el escabroso género diarístico con algunos de los textos escritos entre 2008 y 2016. Como dice el autor, un diario es una especie de cajón de sastre en el que tienen cabida «reflexiones sobre literatura, arte, política, ciencia…, reseñas breves, anotaciones personales [no podría ser de otra forma] sobre mi vida privada y cultural, opiniones a vuela pluma, aforismos, etc.». En [...]

Por |21 febrero, 2024|Literatura|

Reseña: Cars y Aventuras de Cars (pequecuentos)

CarsAventuras de CarsColección Peque CuentosEditorial: Planeta28 páginasMenuda colección descubrí hace ya tiempo. Le compré a mi hijo el primer libro de Cars cuando era aún bastante pequeño y estábamos empezando con los cuentos. En realidad buscaba un libro de Nemo, no recuerdo por qué, y me encontré con Cars, y pensé que le iba a encantar. No me equivoqué. Él, que adora los coches, y que apenas ve la tele; me pareció una forma estupenda para que comenzara a conocer Disney, y no podía empezar por otro relato.Lo que más me gusta de estos libros es su tamaño. Es un [...]

Por |21 febrero, 2024|Literatura|

FRANCISCO SILVERA. PUNTOCONTRAPUNTO. UNA GEOMETRÍA DEL TIEMPO

FRANCISCO SILVERA. PUNTOCONTRAPUNTO. UNA GEOMETRÍA DEL TIEMPO EDITORIAL PUERTA GRANADA La música se convirtió en «geometría del tiempo» gracias al magisterio matemático de las duraciones, eso es lo que afirma Marcel Pérès, musicólogo, compositor, organista, cantante y director de coro francés cuyas palabras sirven de pórtico a este nuevo libro ―Libro de música II― de Francisco Silvera (Huelva, 1969), un autor prolífico experto en la obra de Juan Ramón Jiménez y en la de Antonio Carvajal, sobre quien acaba de publica un estudio con antología titulado “Nos diferencia el cuerpo”, narrador, ensayista y poeta. De todas estas fuentes bebe “Puntocontrapunto” [...]

Por |19 febrero, 2024|Literatura|

Lunes de cine: La Sirenita, Nowhere, La Sociedad de la Nieve…

¡Hola! Hace mucho tiempo que no hago una entrada relacionada con el cine y lo cierto es que he visto unas cuantas películas en los últimos meses, sobre todo en Navidad, que en casa nos la tomamos como unas semanas de cine temático. Voy a empezar por esas, que son las que más desfasadas se han quedado, y seguiré por otros títulos que han dado mucho que hablar.No conocía la película Milagro en la ciudad, muy antigua, con la protagonista de Matilda como actriz principal. Es una historia muy bonita sobre la magia de creer en Papá Noel, y una [...]

Por |19 febrero, 2024|Literatura|

Reseña: Encuentra tu persona vitamina, Marian Rojas Estapé

Encuentra tu persona vitamina, Marian Rojas EstapéNarradora: Teresa FernándezEditorial: Espasa328 páginasComo seres humanos estamos diseñados para vivir en familia y en sociedad, relacionarnos y querernos. Nuestra felicidad dependerá en gran medida de la capacidad que tengamos para mantener buenas relaciones con las personas que nos rodeen. Muchos, hoy en día, arrastran heridas emocionales que les impiden conectar de forma sana con el entorno. Encuentra tu persona vitamina te ayudará a comprender mejor la relación con tus padres, hijos y familiares; con tu pareja, con tus amigos y con tus compañeros de trabajo a la vez que irás comprendiendo tu historia emocional. [...]

Por |16 febrero, 2024|Literatura|

SESI GARCÍA. CIUDAD PERDIDA POR OTRA CIUDAD

SESI GARCÍA. CIUDAD PERDIDA POR OTRA CIUDAD EDITORIAL SILTOLÁ POESÍA Una omnipresente sensación de extrañamiento ―de «impresión de destierro», como escribió Cernuda― articula la mayoría de los poemas de este libro, sensación que ya percibimos desde el primer poema, «El extranjero», en el que Sesi García (San Sebastián de los Reyes, 1992), menciona ya Periferia, nombre con el que designa su particular «región», su lugar de residencia ―lo veremos con mayor precisión en la sección del libro a ella dedicad― desde el que rememora su juventud con nostalgia: «Parece que la juventud / descubre sus momentos cuando ya / está [...]

Por |14 febrero, 2024|Literatura|

Recomendaciones para san Valentín

¡Buenos días! Se acerca el día de san Valentín y, aunque yo no lo celebro, me gusta hacer alguna entrada especial en el blog. Cuando he ido a buscar novelas románticas que haya leído este último año, me he dado cuenta de que han sido muy, muy pocas. Una pena, porque es mi género preferido, así que me he propuesto leer más este 2024. Estas dos que os recomiendo a continuación me han gustado bastante.Edenbrooke es una novela romántica histórica muy bonita y tierna. Tengo que leer más este género, porque siempre me ha encantado. La liberación de Luka es [...]

Por |12 febrero, 2024|Literatura|

ALEJANDRO GARMÓN IZQUIERDO. LA DETERMINACIÓN DEL HOMBRE BALA.

ALEJANDRO GARMÓN IZQUIERDO. LA DETERMINACIÓN DEL HOMBRE BALA. BAJAMAR EDITORES. Podemos considerar La determinación del hombre bala el segundo libro de Alejandro Garmón Izquierdo (1981), puesto que, salvo Licencia de apertura, publicado por esta misma editorial en 2019, el resto de publicaciones han sido antologías o plaquetes, así que no se le puede adjetivar de prolífico, precisamente. Estamos ante un libro extenso y perfectamente estructurado, dividido en seis secciones que forman parte de un plan de ataque hacia diferentes direcciones. Cada sección está compuesta por 11 poemas, número este que, al parecer, representa la motivación y los impulsos internos porque [...]

Por |9 febrero, 2024|Literatura|

Mi última lectura, la actual y la próxima

¡Buenos días! Hace tiempo que no hablo de las lecturas que tengo entre manos, así que hoy os voy a contar cuál ha sido el último libro que he leído, cuál estoy leyendo ahora y qué título será el próximo. El último libro que he terminado ha sido Las hijas de la criada, ¡y menudo libro! Ya me extenderé en la reseña, pero por ahora solo puedo decir que me ha gustado mucho y me ha dejado resaca emocional. Al acabarlo, empecé, por fin, Los ritos del agua. Leí a finales de año El silencio de la ciudad blanca y me [...]

Por |9 febrero, 2024|Literatura|

LOUISE GLÜCK. TÍTULO: LAS SIETE EDADES

LOUISE GLÜCK. TÍTULO: LAS SIETE EDADES TRADUCCIÓN: ANDRÉS CATALÁN EDITORIAL VISOR Con un ritmo sostenido, la editorial Visor, de la mano del traductor Andrés Catalán, que está realizando una labor encomiable, va poniendo a disposición de los lectores la extensa obra de Louise Glück, Premio Nobel en 2020, fallecida hace solo unos meses, en octubre del pasado año, a los 80 años de edad. “Las siete edades” se publicó en su versión original en 2021 y es su noveno libro de poesía. Comienza con un poema del mismo título en el que va desgranado de forma simbólica la imposibilidad de [...]

Por |7 febrero, 2024|Literatura|

Reseña: Marcelina en la cocina, Gracia Iglesias

Marcelina en la cocina, Gracia IglesiasIlustradora: Sara SánchezEdiciones Jaguar32 páginasLa jirafa Marcelina, que no sabe de cocina, quiere hacer una gran cena que le guste a su sobrina. ¡Ya podéis imaginaros el lío que se va a armar! Sus amigos le aconsejan mil cosas disparatadas y la cena se convierte en una fiesta alocada. ¡Ay, querida Marcelina! ¡Qué desastre de cocina! ¿Cómo lo vas a arreglar? ¡¿Y qué vamos a cenar?!A mi hijo le encanta todo lo relacionado con la cocina. Le encanta jugar en la cocinita que tiene, nos prepara montones de platos y también le gusta ayudarnos a [...]

Por |6 febrero, 2024|Literatura|

RAFAEL CAMARASA. CABOS SUELTOS. COLECCIÓN MARTE

RAFAEL CAMARASA. CABOS SUELTOS. COLECCIÓN MARTE Como indica Francisco Fernández Meneses en el prólogo, este libro apareció en su primera versión en 2003. Su autor, Rafael Camarasa (Valencia, 1963) «ha viajado a un pasado reciente y vuelve con una colección de poemas que ha merecido su aprobación con unos cuantos ajustes, que mejora, sin duda, el resultado. Ha añadido alguno nuevo, ha hecho ligeros retoques en bastantes, muchos de ellos los ha desencabalgado, y ha descartado los menos». En todo caso, lo que parece cierto es que nos encontramos ante un libro que defiende con personalidad la poética de la [...]

Por |5 febrero, 2024|Literatura|

Novedades de febrero 2024

¡Buenos días! Parece que ayer estábamos celebrando Año Nuevo y ya se ha ido enero. Vamos a empezar febrero con una buena (y extensa) lista de novedades editoriales. ¡Feliz fin de semana!

Por |2 febrero, 2024|Literatura|

KAREN BRODINE. MUJER FRENTE A LA MÁQUINA PENSANDO

KAREN BRODINE. MUJER FRENTE A LA MÁQUINA PENSANDO TRADUCCIÓN DE GABRIELA RAYA Y MARÍA EUGENIA SOLER EDITORIAL KRILLER 71. Karen Brodine, poeta, bailarina ―estudió ballet y danza moderna desde los cinco años hasta que un problema congénito con su rodilla acabó a los veinte años con su carrera, entonces encontró en la poesía una salida a su faceta artística― y activista en pro del feminismo, falleció de cáncer de mama en 1987, apenas cumplidos los cuarenta años, al parecer por una tardía detección de tumor que el invasivo tratamiento con quimioterapia ―«Mis posibilidades de recurrencia son del 35% sin quimioterapia, [...]

Por |31 enero, 2024|Literatura|

El primer libro que acabo en 2024 y el primero que empiezo

¡Hola! Mi idea era hablar del último libro del 2023 y el primero del 2024, es lo mismo, supongo, pero como el último del 2023 lo he terminado en enero de este año ya, he cambiado el título y así os hablo del primer libro que he acabado este año y el primero que he empezado.Mi primer libro terminado es Bajo la puerta de los susurros, de T. J. Klune, que lo he descubierto por audiolibro y lo he ido escuchando en momentos muy concretos. Esa cubierta es una preciosidad, no puedo decir otra cosa, y ya me llamó la [...]

Por |30 enero, 2024|Literatura|

Reseña: Atalanta, Jennifer Saint

Atalanta, Jennifer SaintTraductora: Natalia NavarroEditorial: Umbriel352 páginasCuando nace la princesa Atalanta y sus padres descubren que es una niña en lugar del hijo que deseaban, la abandonan en la ladera de una montaña para que muera. Pero a pesar de las circunstancias, ella es una superviviente. Criada por una osa bajo la mirada protectora de la diosa Artemisa, Atalanta crece libre en la naturaleza, con una única condición: si se casa, le advierte Artemisa, será su perdición.Aunque adora su hermoso hogar en el bosque, Atalanta anhela vivir aventuras. Cuando Artemisa le ofrece la oportunidad de luchar en su nombre junto [...]

Por |26 enero, 2024|Literatura|

ANDRÉS GARCÍA CERDÁN. EQUIPOS DE RESPIRACIÓN SUBACUÁTICA

ANDRÉS GARCÍA CERDÁN. EQUIPOS DE RESPIRACIÓN SUBACUÁTICA. PREMIO DE POESÍA KUTXA CIUDAD DE IRÚN. EDITORIAL ALGAIDA La trayectoria poética de Andrés García Cerdán (Fuenteálamo. Albacete, 1972) ha gozado en los últimos años un reconocimiento sin parangón. Desde que la publicación de “La sangre” (2014), libro con el que obtuvo el Premio Valparaíso, los galardones han jalonado cada una de sus publicaciones. Con “Barbarie” (2015) obtuvo el Premio Alegría-José Hierro, con “Defensa de las excepciones” (2018) el Premio Hermanos Argensola, con “Químicamente puro” (2022) el Premio Francisco Brines y con “Equipos de respiración asistida” (2023), el Premio Ciudad de Irún. Esta [...]

Por |24 enero, 2024|Literatura|

Mis traducciones de Pesadillas

¡Buenos días! Hace nueve años de esto, pero sí, un día, cuando estaba comenzando en el mundo de la traducción editorial, me propusieron traducir dos libros de la serie Pesadillas, y no pude decir que no. ¡Es una saga de mi infancia! Yo no leí los libros porque era una caguica y huyo de las historias de terror, pero sí que vi alguna vez la serie de animación y tenía amigas a las que les flipaban estos libros. Pesadillas me trae recuerdos de mi infancia y adolescencia, muchos, y ahora yo soy autora de la versión en español de Peligro [...]

Por |23 enero, 2024|Literatura|

Los libros que quiero leer este año (entre otros)

¡Hola! He empezado este año con muchas ganas y grandes expectativas en cuanto a lecturas. Tengo unos cuantos libros en casa a los que estoy deseando hincarle el diente y hoy quiero enseñaros cuáles son. Creo que van a ser grandes lecturas.Hay más que quiero leer, por supuesto, pero estas son mis prioridades. Qué maravilla de títulos, qué pinta tienen y qué ganas tengo de descubrir lo que contienen. Creo que empezaré con La biblioteca de las lectoras valientes en cuanto termine mi actual lectura en papel, y en versión audiolibro ya le he dado al play a Las hijas [...]

Por |19 enero, 2024|Literatura|

Reseña: ¡Al rescate! Estos son mis amigos

¡Al rescate! Estos son mis amigosEditorial: Globe8 páginasAprende un poco más sobre cada vehículo de rescate a medida que avanzas en el libro. Los vehículos de rescate de madera que se adjuntan estimulan las habilidades motrices, así como el temprano juego de roles imaginativo.A mi hijo le gustan mucho los coches, los vehículos en general, y muy a menudo sus regalos tienen esa temática. Este libro fue un regalo cuando tenía poco más de dos añitos y le gustó muchísimo. Tuvo sus semanas de leer solo este cuento. De vez en cuando tiene también una racha en la que lo [...]

Por |17 enero, 2024|Literatura|

CÉSAR RODRÍGUEZ DE SEPÚLVEDA. PÁJARO EN LA LUZ

CÉSAR RODRÍGUEZ DE SEPÚLVEDA. PÁJARO EN LA LUZ EDITORIAL MAHALTA Descubrí la poesía de César Rodríguez de Sepúlveda (Madrid, 1968) gracias a la publicación de “Oscuro vuelo” (2022). Antes había publicado otros dos títulos que no llegué a conocer por su escasa distribución. Este primer contacto me produjo una agradable sorpresa. Estaba frente a una poesía elaborada con un rigor y una sabiduría propias de quien acarrea un bagaje muy amplio tanto del ejercicio puramente poético como de lo que alimenta ese ejercicio, es decir, de conocimiento, de experiencia vital, pero también libresca. Todo eso se reproduce con mayor intensidad, [...]

Por |16 enero, 2024|Literatura|

Mi traducción (mía) publicada en 2023 que más me ha gustado

¡Buenos días! Me gusta mucho hacer recopilaciones de mil temas, del año en general, relacionado con la lectura, con los libros. Y no puedo dejar pasar la oportunidad de hablaros, brevemente (porque ya lo hice en profundidad en la reseña) de la que ha sido mi traducción preferida de las publicadas en este año 2023.Se trata de La huérfana robada, de Stacey Halls. Si no recuerdo mal, la traducción la hice en 2022, pero ha sido en 2023 cuando se ha publicado. Qué maravilla de historia y cuánto la disfruté. Combina una época y un escenario que me encantan con [...]

Por |16 enero, 2024|Literatura|

Reseña: El silencio de la ciudad blanca, Eva García Sáenz de Urturi

El silencio de la ciudad blanca, Eva García Sáenz de UrturiLa ciudad blanca #1Editorial: Planeta480 páginasTasio Ortiz de Zárate, el brillante arqueólogo condenado por los extraños asesinatos que aterrorizaron la tranquila ciudad de Vitoria hace dos décadas, está a punto de salir de prisión en su primer permiso cuando los crímenes se reanudan de nuevo: en la emblemática Catedral Vieja de Vitoria, una pareja de veinte años aparece desnuda y muerta por picaduras de abeja en la garganta. Poco después, otra pareja de veinticinco años es asesinada en la Casa del Cordón, un conocido edificio medieval.El joven inspector Unai López de [...]

Por |12 enero, 2024|Literatura|

Dos libros que me han traído los Reyes y uno que me he autorregalado

¡Buenos días! Hoy me apetece hacer una entrada con tres libros nuevos que me han regalado y que tengo muchas ganas de leer. Ahora mismo estoy un poco atascada con la novela que estoy leyendo, Una muchacha en el Alcázar, pero quiero terminarla antes de empezar una nueva. Tampoco el audiolibro que estoy siguiendo me entusiasma, y es una pena, porque tiene unas críticas muy buenas: Bajo la puerta de los susurros. Y justo tengo estos tres libros a la espera, lo que me mete más prisas por terminar los que tengo en marcha.Balada de pájaros cantores y serpientes hace [...]

Por |10 enero, 2024|Literatura|
Ir a Arriba