Como todos sabemos, hay muchos libros (o
rollos) fuera de la Biblia que citan dichos de
Jesús. Muchos de estos están muy cerca de los dichos
registrado en el Nuevo Testamento, mientras que muchos otros
no son.

Los refranes desconocidos de Jesús (Harper San
Francisco, 1998) es una colección así, compilada
por Marvin Meyer, una de las principales autoridades del
campo y traductor del Evangelio de Tomás.
Nota: Debido a que estos primeros escritos generalmente lo hicieron
no emplear letras mayúsculas, el Dr. Meyer ha rechazado
para presentarlos en su traducción, pero siente
libre de hacerlo en su mente mientras lee estos
extractos

Muchos de estos dichos son bastante intrigantes.
Por ejemplo, “Entonces mi madre el espíritu santo
me tomó por uno de mis pelos y me llevó a la
Gran monte Tabor. “(Evangelio de los hebreos)
Se cree que el Monte Tabor es el sitio de la
Transfiguración de Jesús (Mateo 17: 1-13), y
tanto en el judaísmo como en la posterior Cabalá judía,
el Espíritu Santo es representado como lo femenino
Shejiná-la Presencia de Dios.

Otro dicho del Evangelio de los hebreos
es a la vez conmovedor y hermoso: “Y nunca
alégrate excepto cuando miras a tu hermano con
amor. ”

En una vena profundamente mística, del Evangelio
de Felipe “, dijo ese día, en acción de gracias,
Tú has unido la luz perfecta con
el espíritu santo, une a los ángeles también con nosotros, el
imágenes & # 39; “Necesitamos meditar sobre el significado
de este por un tiempo, pero siento que contiene un
verdad profunda

Otra declaración del Evangelio de Felipe.
está cerca de la versión en el Evangelio de Tomás.
Dice: “Dijo:” He venido a hacer lo que es
abajo como lo que está arriba y lo que está afuera como
lo que hay dentro, y unirlos en ese lugar. & # 39; ”
Este dicho a menudo se interpreta como similar
en el sentido de “Venga tu reino, será tu
hecho, en la tierra como en el cielo “, con el
pensado en hacer nuestro ser interior y
nuestro público se parece más el uno al otro.

El libro secreto de Santiago (hermano de Jesús
y líder de la iglesia en Jerusalén) enfatiza
estar completamente lleno de luz
del espíritu, como en “Sed llenos del espíritu”;
“Por eso te digo que te llenes y te vayas
no hay espacio dentro de ti vacío “; y esta parábola:
“Porque el reino del cielo es como una espiga
que brotó en un campo. Y cuando estaba maduro, se
esparció su semilla, y nuevamente llenó el campo con
cabezas de grano por otro año.

“Así que también contigo, ten ganas de cosechar para
ustedes mismos una cabeza del grano de la vida, que ustedes
puede estar lleno del reino. ”

En las lecturas de Edgar Cayce, hay
Muchas referencias a la conciencia universal. Él
describió esto como la conciencia que tenemos cuando
estamos del otro lado, no encarnados en el
mundo de formas, y en el que podemos entrar en
meditación. Las lecturas nos animan a sintonizar
nosotros mismos a la conciencia universal. Comparar
esto ahora con otro dicho del secreto
Libro de James: “De nuevo, te advierto, oh tú
quienes existen Sé como los que no existen, que tú
puede habitar con aquellos que no existen. ”

Dos más de la misma fuente advierten
contra el orgullo espiritual:

“No dejes que el reino del cielo se convierta en un
desierto dentro de ti. No te sientas orgulloso por el
luz que ilumina. ”

Y este, mi favorito de los dichos del
colección porque, aunque es sorprendente,
También es el más conmovedor: “Te digo, si yo
había sido enviado a aquellos que me escucharan
y hablé con ellos, nunca habría
[needed to] volver a la realidad. ”